I'm not sure if there is an index anywhere, but you can right-click the map and "Filter POI." Check/uncheck the various filter types to see what the icons look like. You can double-click most of the categories in the list and you will see sub-categories that you can also check/uncheck. For example, SHOP has sub-categories armor, furniture, jeweler, potions, etc.
.
|