Hi there,
My English is bad too , but try this
deaktivate or close your Firewall and the patcher schould patch the game to the newer version.
Ive closed my Kaspersy internet security ( Firewall and Anti-Virus ) and he has done the Update.
( dont forget to re-aktivate the wall after the patch is done !!! )
gl & hf