New quest helper window and journal

[tknarr]

Can someone describe how the new quest helper window is supposed to interact with the quest journal? It used to be that the helper displayed whatever quest was highlighted in the quest journal, and it stayed with that quest until you completed it or highlighted a different one in the journal. Now I start up with a blank helper window, and what it displays seems to be connected to the new checkboxes beside the quest name in the journal and it completely ignores the highlight of the quest name. I'm just not clear here on how this is intended to work.