Need a target window for color blind

[wolfeedarkfang]

I have a friend who is color blind and is unable to see the con colors of a mob. He also finds it difficult to tell if the target is aggressive since the highlighted text blends together for him. I remember when i used to play EQOA for PS2 they had face icons to represent how the target reacts to you. It would show a red angry face for aggro, blue happy face for Ally, and white smirk for indifferent. I was wondering if something similar could be done for EQ2. As for color coding, I'm not sure how to approach that. Probably a scale system like this?

grey = [X--+---]
green = [-X-+---]
blue = [--X+---]
white = [---X---]
yellow = [---+X--]
orange = [---+-X-]
red = [---+--X]

I know a little about XML and have made my own mods but I'm wondering how to do this or if anyones done it before. I dread ever taking him to EQ1 since he cant even see the levels there hehe.