If you are talking about the favorites: There are no such favorites in ProfitUI.
If you are talking about saved searches: Those are the searches you saved yourself and as such the spelling errors are your own.
Just correct the spelling and save anew. Alternatively edit eq2_broker_searches.xml in your EQ2 directory.