The file for that window is eq2ui_inventory_reforge.xml, which you might not have in a Fetish version.
If you don't have that file, then either delete your eq2ui_inventory.xml or make sure it has the following line in it, which will allow it to simply use the default version.
<include>eq2ui_inventory_reforge.xml</include>
__________________
|