I could be wrong (it has happened once or twice

), but wouldn't any modifications to the icons be patched over and replaced with the defaults?
Of course, you
could skirt around that by running the game directly without going through the patcher.
/shrug