Whoever makes the UI would just release two different versions of it, with the icons on either the left or right, just like in EQ 1. I wouldn't mind seeing an effects window finally with the buff names displayed if the data for it has been released yet.