I just put in a legend also. I don't think I really look at this map very much anyways, but if you're new a legend might help.
In-game the lines are a little clearer because you're seeing jpg compression here and the location names are on top of course.
Here's a new DDS file too.
Othesus - Dirge - Lucan DLere
Vaspar - Fury - Lucan DLere
((Edit: thanks, forgot that one line))