Ah.. the reason I merged the henchman.xml was that one did overwrite the other when i copied them into one directory.. do your c2c mods need to be extracted in separate directories inside the UI/myUI/ ?
PS: the reason I took your c2c mods was because they have no bells and whistles.. just pure without an overload on information.. clean and simple like it prefer it