Tabbed chat would be nice. Several chats in one window. With an ability to name each tab it would make a lot less clutter. New chat input could make the tab name bold, a'la Ryzom. Like, you have global channels in one tab, enjoying the spam as you whack away at a mob. You get a tell and the name on your /tell tab goes bold to indicate that new text has arrived. And stuff...
