1. Possibly. After you add or remove a mount from your collection, go back and cast the shortcuts to make sure they haven't changed.
2. Yes. You can optionally make a hotbar macro or an Icon Bar command to cast the presets without opening the Character window. The command for Preset A is:
show_window MainHUD.Persona.Mount.Preset.A
.