You want the autoupdating program. What that message is saying is that the old in-game map was changed and that the current version of the EQ2MAP auto-updater will not download maps for that old version.
You don't have to worry about that old version at all. The current version of the map updater works properly and will patch your maps.
__________________
|