If I were to do something like this, I'd probably
1) split the square 2 part HP: 1 part Power vertical progress bars
2) overlay 4 ClickAbility buttons in each corner
3) Put ClickCures along the bottom
4) Player name always visible in the middle (left aligned, set to truncate)
5) Targeting bar vertical left for when you need to actually target that person.
Code:
------------
|| | |
PlayerName..
|| | |
[ ][ ][ ][ ]
------------
Oh and BTW, the Fetish Raid window does highlight the targeted player.