There is a modder that hasn't been around for a while that did health windows based loosely on FFXI windows.
http://www.eq2interface.com/download...thWindows.html
The placement for those looks close to what your looking for, see if the image files for Mother's windows is close to yours, would give you a good starting basis.
I really can't code a window from scratch but I find (as with HTML) sometimes the easiest fix is to modify what is there already.