I think the cancel-spellcast setting for cures works only on the click-to-cure buttons, and it should work in the target bar as well as the group and raid windows. The quick raid buttons don't look at that setting, they're basically just running macros/scripts you define (although you can add /cancel_spellcast to those macros/scripts easily enough).
|