Make sure the installation of EQ2 that you are actually playing with is the one that the updater is installing to. With the new patchers, its very common for folks to have multiple installs without even knowing it.
Check the target of the shortcut you use to launch EQ2 (right click > properties) to make sure the path is the same as what the updater is using.
__________________
|