Those windows are not normally resizable. If you resize them, the contents inside won't get bigger -- you'll just end up with more dead space.
If you want everything to be bigger you're going to have to change it in the UI file itself (or find an inventory window that is larger).
__________________
|