Again, and we are repeating ourselves, there is no updater for the old version, the old updater is no longer supported, there is nothing on the server for it to download.
Grab the manual package
http://www.eq2interface.com/download...d=3391&aid=818 and extract into your custom UI folder (where you already have the current eq2map installed). That's the old eq2map - it's static, no new POIs, no new maps.