Maybe it was me who misread the OP
But anyway, I hope my picture showed clear enough whats wrong.
The resize fix is fine and together with a quick /load_uisettings my UI looks and functions as it should, so the shifting issue isn`t exactly a problem either.