I wish you'd named that one a little more... ah... descriptively, Rothgar
.
Anywhoo, what is likely the issue is your eq2ui_inventory.xml does not have the <include>eq2ui_inventory_container.xml</include> line in it. If it did, the game should pull the default one -- unless for some reason it has that file but it is empty or something.