either that or button3's action is set to "NONE" by default for warlocks in _ProfitUI_QuickRaidButtons.txt
You can edit that file, down at the bottom, copy the hearts/shards button 3 line from the wizard section and use it to replace the "NONE" button 3 line in the warlock section.