The longer translations is actually a problem for most of the market window as far as I recall. I kinda resist making everything bigger to fit all the translations (and it would be a pain checking every window in all four languages), but I'm unsure whether you would prefer to have the text displayed in English only (not for the favorite dropdowns of course, but for the rest of the window).
|