Yay, cheers mate and thanks already.
As for the layout change - well the problem was that most german translations were due to SOE's incompetent translation team way longer than the original english name - thus the bracets were sometimes not even visible anymore
