The font in your chat window is based on your client. If you use a custom font, it would only show on your screen. There are a lot of alternate characters that are found in the default font, but I dunno if they would show up in-game. Try looking up special characters and copy/paste them into game.
I know people used to do similar stuff to this for (what they thought were) nifty hotkeys in EQ1
|