I don't if it's possible to get around the localized name problem but I figured out how to get around the click to browse issue. It's caused by a delay when you give the /browser command. There's a delay and then the Browser object loads the home page.
In my mods I concatenate the URI string first and then use the command /browser URI like:
OnPress="OthURIString='http://eq2i.com/articles/Special:Search?search=' ## Parent.Parent.JournalsQuestDetail.QuestName.Text
browser OthURIString"
|