I author an XP bar mod that is almost exactly what you're after...
http://www.eq2interface.com/download...fo.php?id=4461
Is there anything else particular to those bars on the Persona window that you want, like the classes and guild name? It'd be easy for me to make a version that includes them.