If it helps: ProfitUI's pet window can be resized to hide all the buttons, and the pet dismiss button has been removed from the main row of buttons. And the window is matching the style of my target and implied target windows.
No stand-alone download though.