The Locator window shows windows via script, which does not result in the changed window state being saved. You'll need to toggle the window normally with the usual keyboard command.
All standard window toggle keys are listed in the game options window. The Player window is Alt + U.
A list of all the default keyboard commands can also be found in the file Everquest II/EQII_Commands.txt
