I am seeing this as well. I looked through the XML comparisons
Test update 33 notes and don't see anything obvious (though I am a real novice, heh). I grouped with one of my other toons on another box and the first one listed in the group window on both screens shows 1 occurrence of each of the 4 effects that needs to be cured. I am also in town so no chance of anything having been cast on, much less 1 of each of the 4 types.