I refuse to believe that the small fonts settings impacts the XP numbers unless you also extracted the smooth fonts package for the XP window.
Make sure you have the bitmap fonts, those should be resistant to any font settings (because they are technically not fonts but images).