[username17]

Sorry for not being clear.

When I hit M, the normal EQ Map comes up.
It has the world and current zone tabs and a waypoint button in the bottom left corner.
I saw no change, so that's what I mean by not working.

About having the correct icons and images subfolders, I extracted the ZIP folder into ...>Sony>Everquest II>UI>myui, so the folder structure is correct.

Inside ...>Sony>Everquest II>UI>myui I have:
eq2ui_mainhud_map.xml
eq2map (folder containg XML Files)
images (folder containing icons and maps folders)

EDIT:
I extracted the ZIP file you provided and looked at the eq2.ini file.
I don't have 'cl_movie_enabled 0' in my eq2.ini file, but that's because it wasn't in the instructions.
Other than that line, what you put in the ini file is the exact copy of what I have in my eq2.ini.