GREAT UI!
Only 1 suggestion: on the player window you have the coin a person has collected. on the alternate player window you have the "cure buttons". How about move the cure buttons to the place where the coin is located? Personally, never really needed to know at a moments glance as to how much copper i had on me but having immediate access to these buttons would be great!
Reasoning: Having both the main player window along with the alternate windows up just seems redundant and takes on screen space. Coinage isn't a big deal but the "cure buttons" are wonderful to have. Just doesn't seem logical to keep both sets up and running just to be able to make use of the shortcut "cure buttons". On my assassin, it's not a big deal since i cannot cure squat LOL. but my necro it helps.
/2cp