[gm9]

I have seen yesterday when installing the UI on another computer that the fonts looked different than on my computer, like a narrow version of the font. On the startbutton I saw that the percentages were cut off at the right.

Screenshot from my computer using 1280*1024, smooth fonts enabled, small fonts disabled, Nvidia graphics card is below. This is how it should look like.

The computer were it didn't look right was 1280*960, same font settings, but had an ATI card. I don't have a screenshot right now.
EDIT: Screenshot now added.

Could I please have feedback on whether anyone has issues with the text being placed/displayed incorrectly on the startbutton (or other windows)? I know that setting both smooth fonts + small fonts doesn't work (unfortunately Droiyan7's fix didn't work for me), but this is not the issue here.