Just the hotbars need moving over a little to the right if you enable allow windows offscreen that will do the trick...
As for the effects window not sure why your having problems with it /shrug
But heres a surgestion
go to the laffs lite folder and rename the eq2ui_mainhud_effects.xml file to eq2ui_mainhud_effects.BAC
Then log back in game that will give you the default one again then resize and place that one to where it should be set the frame on it then zone / camp
Go back to laffs lite folder and change that file name back to .xml then you good to go m8
I have a few fixes / updates i am going to upload in next hour or so anyways so i will take a look at the window in question and see if anything is realy wrong with it...