Actually you've got it backwards a little, Dolby
Both the hotbar setups and keyboard settings are saved server-side.
Hotbar layouts, however, can be saved and loaded to/from files using /savehotkeys and /loadhotkeys.
Keyboard setup CAN NOT be saved locally.