Well it took some EQ@ Forum searching but I found a thread that fixed things for me.
Witht he new fonts SOE put in it changed the way the new fonts fit into the graphics, or in this case didnt fit.
I found a thread on the official EQ2 Forums titled "Please give us a way to change back to the old font... I cant read the new one"
and a guy named magus' explained where you could download the old fonts and place them in your custom ui to fix it.
I did so and the problem is fixed
Hope this helps anyone else with the same problems.
I would not have even known this was the problem if you hadnt tipped me to go in that direction, Thanks Depechnode
Cya later, looking forward to the newer version next week