Yeah, sadly, I went with the nuclear option and re-set up my whole UI. But it worked - I do have my target window back!

Thanks for the suggestion and the pointer to the right file.
Now if I can just get EQ2 to remember my raggin'-fraggin'-sassa-frassin' chat window settings, I'll be golden.
--Beth