Only way to do it at this time is to run each character from a different install folder of EQ2.
Or put some scripts in to have the same window look different for different characters based on the window's titlebar setting... But that would be long and painful and you'd only get two settings per window.