Okay, there uploaded. If you notice, where it says "Status" it says "Statut"
And the lining that runs along the top of the bottom chat changes color when it gets over the EQ2 button and player window, then changes into the lighter grey for the target window, but goes back to a dull grey over the hotbar.
Just a side note, it would make the whole UI 'complete' if the day/night indicator could be skinned as well. Kind of like a corner piece connecting the quest/money window to the secondary chat window, could even be made in a similar way to how Aalwein has the UI with the punched out holes and the item simply placed into the hole. Just throwin out an idea, the UI is excellent as it is right now.
