[Darqwood]

Standard DarqUI doesn't modify the Merchant window, so you are seeing the default font and icon sizes. They can be reduced, but there is not a convenient setting to do so. A copy of the window would need to be modified.