DPS shown in Info-Line
 

Does anyone know if it´s possible to "connect" any tracker programs like ACT (Advanced Combat Tracker) with this UI? I was wondering because there´s a field in the Info-Line (on the lower right) which shows "DPS"?

Your DPS mod is one of your stats.

To put the ACT parse into the game, just start a chat line and paste it in, or post it to a web page, etc.