change chat msg?
 

not sure if this can be done with UI or SOE need to change this.

but is it possibel to get chat msg to look like this:
Gnik group: text and not
Gnik say to group:

Gnik ooc: text
and not
Gnik says out of character:

Currently, there is no way to change what text actually comes out of the game. A lot of the people I've talked to wish it was possible to change how the text actually came out (Like in EQ1, you could just do numbers for your damage and whatnot), so hopefully SOE will take this into consideration and get some changes to that soon. But, then again, it's been like this since launch, and it hasn't been changed yet...