Highlight & Copy Chat
 

To date i am able to Paste info into game, was wondering if there might be a way to highlight (Click & drag)chat dialogue then (control & C) to copy it so i can paste comments/orders/names of items to Notepad or Webpage.

I don't think there's a way to copy chat info in-game, but if you have your chat log turned on, you can find the chat log here:

C:\Program Files\Sony\EverQuest II\logs\

To enable chat logging, simply use /log or go under Options - User Interface - Chat Window - Log Chat Text.

There are also parsers out there, Like the one at The Scouts Scantuary that will read the ext log for you and seperate it for tells, shouts etc...