Custom chat colors
 

This may already be a feature ingame, or there may already be a mod for it (but if so, I can't figure it out).

What I am looking for is the ability to assign a color to specific lines of text that contain specific words, beyond what you can do already under interface options.

For example, having the words "You hit" highlighted a different color than the rest of a melee combat chat log.

Is this possible? Any feedback would be appreciated!

Don't think anything like that is possible. The chat text colors are all controlled in-game, and nothing from the UI affects the text except font and size.

Yup can't be done.. What I had to do is open another chat window and filtered it to only show damage done to me in it. then turned hits-mod to the middle settings(can't remember what it was called). Now if ACT on my laptop quit reading my log file I can still easily go over damage done to me if needed.