They actually made the changes in the XML for the tooltip green adorn level bars when the expansion came out, they just never did the back-end game coding to make it active and required until the recent patch. You can see the tooltip changes in Dolby's compare for the examine window at the expansion launch
here. One addition is for the ItemExamine page, the other one was in the Tooltip page.